Slovenské frazémy v cudzích jazykoch - Trup, Ladislav (Mikula, 2008)