Enviar por SMS: Poznámky k niektorým kontextom multikulturality