Un breve quadro paragonale sulle possibilita morfologiche di esprimere connotazione affettiva in italiano e in lingue slave - Sehnal, Roman