Text this: Die Bedeutung der Textanalyse für die Korrektheit der Übersetzung