Envoyer par SMS: Observations on the historical usage of the term "comparative advantage"