SMS versenden: Intercultural relations and cross-cultural identities in S. Rushdie's fiction