Invia SMS: Romové, Československo a transnacionalismus