SMS versenden: Aspects of extralinguistic reality and problem of sign