Enviar por SMS: Towards an imperfect union