Describir: Translatologische Überlegungen