Text this: Measuring Climate Risks with Indirect Emissions