Text this: Effects of volatile asset prices on balance of payments and international investment position data