Text this: Structures of polyhedra determined by submodular functions on crossing families