Envoyer par SMS: Where does inequality come from?