Envoyer par SMS: Indeterminacy with non-separable utility