Text this: Are EC-Japan-US trade relations at the crossroads?