Text this: The Challenge of d and f electrons