Envoyer par SMS: The language of colloid and interface science