Enviar por SMS: The ionized gas in nearby galaxies as traced by the [N II] 122 and 205 μm transitions