Enviar por SMS: Response of an inhomogeneous electron gas to an external electric field