Text this: Adaptívna podpora navigácie v otvorených priestoroch