Text this: Measurement and simulation of the hip joint loading