Text this: Designing Kubernetes Infrastructure for Enhanced Scalability in Digital Library Services