Text this: Regular maps and map operators