Text this: Nonlinear moving horizon estimation of underactuated mechatronic systems