Enviar por SMS: Solving partial differential equations on surfaces with applications to geodetic data analysis