Text this: Homophone properties of selected ciphers