Text this: Cryptanalysis aided by AI