Text this: Clonal modelling of human tumour structure