<The> Role of Text Analysis in Translation
Funkcie textovej analýzy pre porozumenie zdrojového textu, vytvorenie prijateľného prekladu a hodnotenie tohto prekladu. Základné pojmy z hľadiska teórie prekladu. Prekladateľská analýza interných a externých textových faktorov a jej prispenie k lepšiemu porozumeniu samotného textu, jeho funkcii a c...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Format: | Chapitre de livre |
| Langue: | anglais |
| Sujets: | |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| Résumé: | Funkcie textovej analýzy pre porozumenie zdrojového textu, vytvorenie prijateľného prekladu a hodnotenie tohto prekladu. Základné pojmy z hľadiska teórie prekladu. Prekladateľská analýza interných a externých textových faktorov a jej prispenie k lepšiemu porozumeniu samotného textu, jeho funkcii a cieľu, ktoré chce klient dosiahnuť. Prekladateľské kompetencie potrebné na vytvorenie cieľového textu. Pochopenie a čitateľnosť textu. |
|---|