Zur interlingualen Homonymie in der Börsensprache
Problematika homonymie v kontexte burzového jazyka, aj v medzijazykovej dimenzii. Homonymický a polysémny výraz „kulisa“ (nem. Kulisse, die) používaný v burzovom jazyku a poukázanie na jeho homonymitu, pokiaľ ide o interpretáciu medzi dvoma navzájom nesúvisiacimi špecializovanými jazykovými systémam...
Uložené v:
| Hlavný autor: | |
|---|---|
| Médium: | Kapitola |
| Jazyk: | German |
| Predmet: | |
| Tagy: |
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Shrnutí: | Problematika homonymie v kontexte burzového jazyka, aj v medzijazykovej dimenzii. Homonymický a polysémny výraz „kulisa“ (nem. Kulisse, die) používaný v burzovom jazyku a poukázanie na jeho homonymitu, pokiaľ ide o interpretáciu medzi dvoma navzájom nesúvisiacimi špecializovanými jazykovými systémami, nemčinou a slovenčinou. Predstavenie jeho sémantiky a distribučnej súbežnosti. Interpretovanie výrazu prostredníctvom súčasných slovníkov a slovenských a nemeckých korpusov. |
|---|