La motivation phraséologique des somatismes français et slovaques (phrasèmes liés au lexème tête)
Sémantika francúzskych a slovenských somatizmov používaných v bežnom a familiárnom jazyku. Pozornosť bola venovaná obrazným a idiomatickým slovným spojeniam, ku ktorým autori priraďovali slovenské ekvivalenty, či už na základe vlastných jazykových znalostí alebo podľa slovníkov. Cieľom bolo zistiť,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | French |
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Sémantika francúzskych a slovenských somatizmov používaných v bežnom a familiárnom jazyku. Pozornosť bola venovaná obrazným a idiomatickým slovným spojeniam, ku ktorým autori priraďovali slovenské ekvivalenty, či už na základe vlastných jazykových znalostí alebo podľa slovníkov. Cieľom bolo zistiť, ktoré konotácie sú najčastejšie spojené s daným somatickým prvkom. Porovnaním frazeologickej motivácie francúzskych a slovenských jednotiek autori chceli zistiť mieru ich sémantickej zhody v dvoch skúmaných jazykoch. |
|---|