K problematike kolokačného potenciálu vybraných inštitútov dedičského práva v slovenských a anglických judikátoch z oblasti dedičského práva
Cieľom predloženého príspevku je predostrieť komparatívnu a kontrastívnu (obojsmernú) analýzu kolokácií v dvoch jazykoch (slovenský jazyk a anglický jazyk) na príklade sporov o dedičské právo v kontexte aktuálnej domácej (slovenskej) aplikačnej praxe, ako aj v angloamerickom právnom systéme. Pri ana...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Capítulo de Livro |
| Idioma: | eslovaco |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
| Resumo: | Cieľom predloženého príspevku je predostrieť komparatívnu a kontrastívnu (obojsmernú) analýzu kolokácií v dvoch jazykoch (slovenský jazyk a anglický jazyk) na príklade sporov o dedičské právo v kontexte aktuálnej domácej (slovenskej) aplikačnej praxe, ako aj v angloamerickom právnom systéme. Pri analýze odbornej právnej terminológie v oblasti dedičského práva sa zameriame na výskyt kolokácii vo vzťahu k vybraným ťažiskovým terminologickým jednotkám. Na lexikálnej rovine budeme venovať pozornosť kolokačnému správaniu týchto ťažiskových terminologických jednotiek a ich schopnosti sa spájať s konkrétnymi substantívami, adjektívami a slovesami. |
|---|