Umelá inteligencia v jazykovom odvetví a vzdelávaní jazykových profesionálov. Je AI výzva alebo hrozba?
Rýchly rozvoj umelej inteligencie (AI), najmä veľkých jazykových modelov (large language models, LLM) výrazne ovplyvnil jazykový priemysel vrátane profesionálnej prípravy lingvistov a prekladateľov. Príspevok sa zameriava na kľúčové zmeny v prístupe k prekladu, ktoré priniesli technológie spracovani...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Capítulo de libro |
| Lenguaje: | eslovaco |
| Materias: | |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| Sumario: | Rýchly rozvoj umelej inteligencie (AI), najmä veľkých jazykových modelov (large language models, LLM) výrazne ovplyvnil jazykový priemysel vrátane profesionálnej prípravy lingvistov a prekladateľov. Príspevok sa zameriava na kľúčové zmeny v prístupe k prekladu, ktoré priniesli technológie spracovania prirodzeného jazyka. Ďalším otáznikom je využitie týchto nástrojov vo výučbe a vo výskume: do akej miery môžu (a mali by) byť LLM integrované do vzdelávania prekladateľov? Ako sa mení profil kompetencií prekladateľov, kedy sa AI stáva súčasťou každodennej rutiny? V rámci týchto otázok príspevok hľadá možné koncepcie a (didaktické) scenáre, v ktorých by AI klasické nástroje nahradila , prípadne metodicky rozšírila. |
|---|