Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny
Problematika prekladu konceptuálnej metafory, ktorá sa vyskytuje v nemeckých mienkotvorných denníkoch Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a Sueddeutsche Zeitung (SZ) prevažne v súvislosti s krízou spoločnej meny eura. Pri preklade týchto metafor sa často stretávame s problémami, ktoré sú dané predo...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Capítulo de Livro |
| Idioma: | eslovaco |
| Assuntos: | |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|
Registos relacionados: Preklad konceptuálnej metafory v nemeckých denníkoch do slovenčiny
- Obraz Slovenska v nemeckých mienkotvorných denníkoch
- Metafory v nemeckých hospodárskych printových médiách a úskalia pri preklade
- Ekvivalencia východiskového a cieľového textu pri preklade
- Percepcia pleonazmov v Rumunskej spoločnosti a ich preklad do slovenčiny
- Odborný text z oblasti burzovníctva a úskalia pri preklade
- Using "The Economist" as a Didactic Material for Teaching English for Specific Purposes