Analýza prekladu amerických situačných komédií do slovenčiny, translačné procedúry a posuny v dabingu

Problematika translačných procedúr a posunov využívaných v dabingu. Teoretické poznatky o dabingu, jeho vytváraní a zákonitostiach. Preklad a translačné procedúry a posuny v preklade súvisiacom s dabingom. Výsledky analýzy prekladu jednej epizódy americkej situačnej komédie s názvom Priatelia.

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Zamborová, Katarína, 1988-
Format:	Buchkapitel
Sprache:	Englisch
Schlagworte:	jazyky cudzie preklady prekladateľstvo metódy
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!