K problematike prekladu populárnej literatúry
Analyzovaný text Pád anjelov žánru hororového fantasy americkej autorky Susan Ee. Výber prekladateľských riešení a "orieškov". Gramatické problémy. Problémy s prekladom bezekvivalentnej lexiky. Problémy s prekladom vlastných mien. Obsahové problémy.
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Chapitre de livre |
| Langue: | slovaque |
| Sujets: | |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires: K problematike prekladu populárnej literatúry
- K problematike prekladu súčasnej detskej literatúry z anglofónneho priestoru alebo nie je všetko také temné, ako by sa zdalo...
- Autorské hľadanie optimálneho prekladu náučno-odborného textu
- Súčasné problémy prekladu a tlmočenia v európskych inštitúciách
- Špecifiká prekladu z francúzštiny do slovenčiny
- Vývoj odborného prekladu z/do angličtiny
- Možnosti prekladu sicílskych nárečových prvkov do slovenčiny