K problematike prekladu populárnej literatúry
Analyzovaný text Pád anjelov žánru hororového fantasy americkej autorky Susan Ee. Výber prekladateľských riešení a "orieškov". Gramatické problémy. Problémy s prekladom bezekvivalentnej lexiky. Problémy s prekladom vlastných mien. Obsahové problémy.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buchkapitel |
| Sprache: | Slowakisch |
| Schlagworte: | |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|
MARC
| LEADER | 00000naa$a2200000$$$4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0209904 | ||
| 005 | 20240502073507.9 | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 044 | |a SK | ||
| 245 | 1 | 0 | |a K problematike prekladu populárnej literatúry |c Zuzana Lorková |
| 520 | |a Analyzovaný text Pád anjelov žánru hororového fantasy americkej autorky Susan Ee. Výber prekladateľských riešení a "orieškov". Gramatické problémy. Problémy s prekladom bezekvivalentnej lexiky. Problémy s prekladom vlastných mien. Obsahové problémy. | ||
| 610 | 2 | 0 | |a preklady |
| 610 | 2 | 0 | |a prekladatelia |
| 610 | 2 | 0 | |a literatúra |
| 610 | 2 | 0 | |a jazyky cudzie |
| 610 | 2 | 0 | |a angličtina |
| 610 | 2 | 0 | |a slovenčina |
| 100 | 1 | |a Lorková, Zuzana | |